Primo Levi, Se questo è un uomo (Torino: Einaudi, 1986; 1947), p. 23:
Tutti scoprono, più o meno presto nella loro vita, che la felicità perfetta non è realizzabile, ma pochi si soffermano invece sulla considerazione opposta: che tale è anche una infelicità perfetta.My translation.
Everyone discovers, sooner or later in their life, that perfect happiness is not possible, but few pause rather to consider the opposite: that the same is also true with regard to perfect unhappiness.