Tuesday 15 August 2023

Readers

Aristophanes, Birds, 1448-49:

ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς τε μετεωρίζεται
ἐπαίρεταί τ᾿ ἄνθρωπος.

by words the mind is uplifted and the person elevated.
Georg Christoph Lichtenberg, F100:
Ein Buch ist ein Spiegel, wenn ein Affe hineinsieht,
so kann kein Apostel heraus gucken.

A book is a mirror: when a monkey looks in,
   no Apostle stares back.

Notes:
My translations.