My List of Chinese Birds

Amur paradise flycatcher, (Terpsiphone incei, 寿带鸟), male
Black-crowned night-heron (Nycticorax nycticorax, 夜鹭), here, here
Black-throated bushtit (Aegithalos concinnus, 红头长尾山雀), here
Blue whistling thrush (Myophonus caeruleus, 紫啸鸫), here
Chinese blackbird (Turdus mandarinus, 乌鸫), here
Collared finchbill (spizixos semitorques, 领雀嘴鹎), juvenile, here
Common kingfisher (Alcedo atthis, 普通翠鸟), here, here
Common moorhen (Gallinula chloropus, 黑水鸡), juvenile
Crested myna (Acridotheres cristatellus, 八哥), juvenile
Daurian redstart (Phoenicurus auroreus, 黃尾鴝), male
Eurasian tree sparrow (Passer montanus 麻雀), juvenile
Intermediate egret (Ardea intermedia, 中白鹭), here
Light-vented bulbul (Pycnonotus sinensis, 白頭鵯), juvenile
Little egret (Egretta garzetta, 白鹭), here, here
Little grebe (Tachybaptus ruficollis, 小鸊鷉), here
Long-tailed shrike (Lanius schach, 棕背伯劳), here, juvenile
Olive-backed pipit (Anthus hodgsoni, 树鹨), here
Oriental magpie (Pica serica, 普通喜鵲), here
Oriental magpie-robin (Copsychus saularis, 鹊鸲), male, male
Oriental reed warbler (Acrocephalus orientalis, 东方大苇莺), here
Pied kingfisher (Ceryle rudis, 斑鱼狗), here
Plain prinia (Prinia inornata, 褐头鹪莺), here
Red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus, 红胁蓝尾鸲), female, male
Red-billed blue magpie (Urocissa erythroryncha, 红嘴蓝鹊), juvenile
Red-billed starling (Spodiopsar sericeus, 丝光椋鸟), here
Rufous-capped babbler (Cyanoderma ruficeps, 红头穗鹛), here
Scaly-breasted munia (Lonchura punctulata, 斑文鳥), here
White wagtail (Motacilla alba, 白鹡鸰), ocularis & leucopsis, juvenile
White-browed laughingthrush (Pterorhinus sannio, 白颊噪鹛), here
White-rumped munia (Lonchura striata, 白腰文鳥), here
Yellow-bellied prinia (Prinia flaviventris, 黄腹鹪莺), male
Yellow-bellied tit (Periparus venustulus, 黄腹山雀), male
Yellow bittern (Ixobrychus sinensis, 黃葦鳽), here