Translating is not quite impossible. But it is damnably difficult. And that is why , as has been said by others, the good translator of poetry is a rarer apparition even than the good poet.Donald Davie, 'The Translatability of Poetry', The Listener, 78 (28 Dec. 1967): 838-840 (p. 840).