dum vitant stulti vitia in contraria currunt
fools rushing to avoid one fault, rush to the opposite extreme
Alexander Pope's Imitations of Horace, Serm. I.2.27-28:
But why all this? I'll tell ye, ’tis my Theme:
‘Women and Fools are always in Extreme.’