Dietrich Bonhoeffer, Nachfolge, ed. by Martin Kuske and Ilse Tödt (Munich: Kaiser, 1989; 1937), p. 56:
Sage nicht: Ich habe den Glauben dazu nicht. Du hast ihn solange nicht, als du in Ungehorsam bleibst, solange du den ersten Schritt nicht tun willst. Sage nicht: Ich habe ja den Glauben, ich brauche den ersten Schritt nicht mehr zu tun. Du hast ihn nicht, solange und weil du den Schritt nicht tun willst, sondern dich im Unglauben unter dem Schein des demütigen Glaubens verstockst. Es ist eine böse Ausflucht, vom mangelnden Gehorsam auf den mangelnden Glauben und vom mangelnden Glauben wieder auf den mangelnden Gehorsam zurückzuverweisen. Es ist der Ungehorsam der „Glaubenden”, dort wo ihr Gehorsam gefordert wird, ihren Unglauben zu bekennen und mit diesem Bekenntnis (Mk. 9,24) Spiel zu treiben. Glaubst du - so tu den ersten Schritt! Er führt zu Jesus Christus. Glaubst du nicht - so tu eben denselben Schritt, er ist dir geboten! Die Frage nach deinem Glauben oder deinem Unglauben ist dir nicht aufgetragen, sondern die Tat des Gehorsams ist dir befohlen und sofort zu tun. In ihr wird die Situation gegeben, in der Glaube möglich wird und wirklich existiert.My translation.
Do not say ‘I do not have faith’. You do not have it so long as you persist in disobedience, so long as you are unwilling to take the first step. Do not say ‘I have faith; I no longer need to take the first step.’ You do have faith as long as you are unwilling to take the step, and remain, under the guise of a humble believer, obdurate in your unbelief. It is a wicked ruse, to go from lack of obedience to lack of faith and from lack of faith back to lack of obedience. It is the disobedience of ‘believers’, when they are asked for their obedience, to confess their unbelief and prevaricate in this confession (Mark 9:24). Do you believe? Then take the first step! It leads to Jesus Christ. Do you not believe? Just the same, take the first step; you are bidden to do so! The question of whether you stand in faith or your unbelief is not put to you, but the act of obedience is commanded to you to perform immediately. When you perform it, the circumstances will arise where faith becomes possible and genuinely exists.